Информация для преподавателей, научных работников и исследователей

Как опубликовать статью в зарубежном журнале

В техническом плане в настоящее время опубликовать статью в зарубежном научном журнале стало очень просто.
 
Найти и выбрать зарубежный журнал для публикации можно несколькими путями:
  1. через сайты международных систем цитирования;
  2. через специализированные каталоги, которые могут создаваться как самостоятельные институты (например, очень известный каталог журналов открытого доступа DOAJ https://doaj.org/), так и формироваться университетами или научными организациями. Имейте в виду, данные каталоги имеют исключительно информационные и поисковые функции;
  3. через поисковые системы Google, Yandex и аналогичные им по соответствующим запросам на английском языке. При этом через поисковую систему может быть найден как сайт журнала, включенного в международную систему цитирования, так и редакции изданий, не входящих в международную систему цитирования.
После изучения сайтов отобранных журналов необходимо отправить статью для рассмотрения и определения возможности публикации. Предоставление статей осуществляется в основном он-лайн, письменные варианты текстов теперь рассматривают в исключительных случаях.
 
Он-лайн отправка статьи в редакцию зарубежного научного журнала может осуществляться как по e-mail, так и через систему загрузки статьи в он-лайн систему подачи статьи. Последний вариант используется реже и, как правило, журналами, включенными в систему международного научного цитирования.
 
После подачи статьи следует период ожидания решения и публикации, который существенно отличается в зависимости от вида издания.
 
Быстрее всего ответят из редакции журнала open access, не включенного в международную систему цитирования. Ответ займет около 2-5 дней. Статья скорее всего будет опубликована в текущем месяце. Стоимость публикации в таком журнале составит от $40 (Индия) до $300 (Великобритания, США).
 
Из редакции журнала также open access, но включенного в международную систему цитирования ответ придется ждать от 1 до 3 месяцев. Длительность ожидания связана с много численностью заявок и процедурой рассмотрения (рецензирования) статьи. Ориентировочный срок публикации 4-5 месяцев после отправки статьи. Стоимость публикации в таком журнале составит от $200 (Африка) до $3000 (Великобритания, США).
 
Из редакции ведомственного журнала, включенного в международную систему цитирования ответ придется ждать от 3 месяцев до полугода. Длительность ожидания продлевается за счет организационных процедур. Ориентировочный срок публикации 6 месяцев – 1 год после отправки статьи. Стоимость публикации в таком журнале составит формально бесплатна, но обычно в них не публикуют аспирантов, а только состоявшихся ученых с высокими показателями цитирования.
 
Редакции зарубежных журналов предъявляют высокие требования к оформлению статьи:
 
  1. Объем статьи должен быть в пределах 15 000 – 30 000 знаков. Это исключает возможность публиковать статьи в 1-2 страницы, а с другой стороны – публиковать непомерно объемные статьи.
  2. Язык публикации должен быть исключительно английский. Если статья переводная, то перевод должен быть выполнен на высоком уровне. Обычно редакции не принимают сторонние переводы, а предлагают свои услуги перевода, стоимость которых обычно выше стоимости самой публикации статьи. В среднем стоимость перевода в зарубежной редакции составляет от $300 до $600.
  3. В установленном объеме статьи должны быть изложены все обязательные элементы структуры статьи:
  • введение (Introduction),
  • материалы и методы (Materials and Methods),
  • результаты (Results),
  • обсуждение и заключения (Discussion and Conclusions).

Разделы требуют выделять под заголовками.

  1. Научная статья для зарубежного журнала должна содержать обязательную информацию:
  • заголовок статьи (Title),
  • сведения об авторах (Author names and affiliations),
  • аннотация (Abstract),
  • ключевые слова (Keywords),
  • библиографические ссылки (References).
  1. Редакции зарубежных журналов редко запрашивают рецензии на статью от самого автора. Надо обязательно выяснить требования к рецензии, т.к. они отличаются от российских стандартов: в основном являются бальными (по критериям оформления, содержания, обоснованности, новизны и т.д.) с кратким описанием сильных и слабых стороны.
 
Прежде всего, в 90% научная статья в зарубежном научном журнале будет опубликована только в электронном виде. Бумажные номера сохранились только для высокоавторитетных журналов. Для рабочего научного уровня нет необходимости в бумажной публикации, электронный вариант более дешевый и самое главное – более информативный, т.к. через Интернет с ним могут ознакомиться читатели всего мира.
 
Публикация в электронном научном издании не должна смущать российских аспирантов и докторантов, т.к. в соответствии с п. 10 Постановления Правительства РФ от 20 июня 2011 г. N 475 «О внесении изменений в постановление Правительства Российской Федерации от 30.01.02 г. N 74 (Об утверждении Единого реестра ученых степеней и ученых званий и Положения о порядке присуждения ученых степеней)», к опубликованным работам, отражающим основные научные результаты диссертации, приравниваются публикации в электронных научных изданиях.
 
После публикации в зарубежном научном журнале автору будет выслана ссылка на постоянный адрес размещения статьи и описание библиографической ссылки. В соответствии с ISO 26324 идентификация статьи, опубликованной в электронном научном журнале, осуществляется на основании ссылки на постоянный адрес размещения и номера Digital object identifier (DOI www.doi.org). Статьи электронных журналов без DOI не признаются научным сообществом, а международные системы цитирования не принимают электронные журналы без DOI. Только DOI гарантирует постоянную идентификацию статьи в электронном журнале.
 
Таким образом, результатом публикации в электронном научном журнале будет ссылка + DOI, а в зависимости от включения в международную систему цитирования, также и индексирование.
 
Исходя из выше описанного, если не планируется разместить статью в журнале с международным цитированием, а необходима публикация для закрепления авторства, нет смысла публиковаться в зарубежном научном журнале. Можно с таким же научным значением опубликоваться в российском электронном научном журнале, который удовлетворяет минимальным требованиям:
1) имеет ISSN,
2) использует DOI,
3) индексирует статьи в РИНЦ,
4) зарегистрирован в Роскомнадзоер как сетевое издание,
4) имеет на сайте полнотекстовые версии статей в свободном доступе,
5) содержит на сайте ФИО, научных степеней и званий членов редакционной коллегии,
6) имеет на сайте заголовоки, сведения об авторах, аннотации и ключевые слова, библиографические списки на русском и английском языках.
 
В данном случае российский электронный журнал по всем пунктам будет соответствовать зарубежному журналу, не включенному в международную систему цитирования. Плюс – публикация будет учтена в РИНЦ, что важно для отечественной системы академических рейтингов.
 
Всем этим требованиям отвечают электронные научные журналы Издательства ИНГН!
 
Ссылки на источники:
 
Ссылки по теме: